-
1 вызвать на поединок
vliter. gettare il guanto -
2 поединок
combattimento м. individuale, duello м.* * *м.вызвать на поеди́нок — sfidare (a duello); gettare il guanto (di sfida) ( бросить перчатку)
выйти на поеди́нок — scendere in campo, affrontare la sfida
словесный поеди́нок перен. — duello / scontro verbale
* * *ngener. duello, partita d'onore, tenzone -
3 поединок
-
4 вызывать
несов.см. вызвать* * *v1) gener. conciliare, (a q.c.) dare (какое-л. состояние), determinare, disfidare (на поединок, на бой и т.п.), invitare, mettere, producere, produrre, provocare (действие), sfidare, smovere (чувства), smuovere (чувства), sollevare, provocare, recare, attirare, causare, causare (последствия, впечатление и т.п.), chiamar fuori, chiamare, chiamare alla ribalta (актёров, автора), concitare (гнев и т.п.), convocare, creare (последствия и т.п.), dare, destare (какое-л. чувство), eccitare, far gola, far venire, generare, germinare, germogliare, implicare, incutere, ingerire, motivare (íà+A), portare, presentare, scatenare, suscitare2) med. promovere, promuovere3) liter. richiamare, strappare4) sports. invitare (+Ii)5) fin. subire
См. также в других словарях:
ПОЕДИНОК — ПОЕДИНОК, поединка, муж. борьба с оружием в руках двух противников, по вызову одного из них; дуэль. Вызвать на поединок. Убить на поединке. Поединок на пистолетах. || Вообще борьба двух противников. Поединок боксеров. || перен. Спор, прения,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЕДИНОК — ПОЕДИНОК, нка, муж. 1. В дворянском обществе: способ защиты личной чести вооруженная борьба двух противников по вызову одного из них, в присутствии секундантов, дуэль. Вызвать на п. Выйти на п. 2. Вообще борьба двух противников, соперников. П.… … Толковый словарь Ожегова
вызвать — зову, зовешь; св. 1. кого что (чем). обычно офиц. Попросить, пригласить, потребовать показаться, явиться куда л. откуда л. В. врача. В. родителей телеграммой. В. в школу, на работу. В. к телефону. В. из зала, из отпуска. В. артиста… … Энциклопедический словарь
поединок — нка; м. 1. Бой один на один, схватка двух противников (обычно по вызову одного из них). П. русского богатыря с басурманином. Вызвать на п. Выйти на п. // Дуэль (1 зн.). Обговорить условия поединка. Драться в поединке. 2. Единоборство, состязание … Энциклопедический словарь
вызвать — зову, зовешь; св. см. тж. вызывать, вызываться, вызов 1) кого что (чем) обычно офиц. Попросить, пригласить, потребовать показаться, явиться куда л. откуда л. Вы/звать врача … Словарь многих выражений
поединок — нка; м. см. тж. поединочный 1) а) Бой один на один, схватка двух противников (обычно по вызову одного из них) Поеди/нок русского богатыря с басурманином. Вызвать на поеди/нок. Выйти на поеди/нок … Словарь многих выражений
ТРОЯ 18 ПРОДОЛЖЕНИЕ БИТВЫ. ПОЕДИНОК ГЕКТОРА С АЯКСОМ — Вместе вышли из Скейских ворот Гектор и Парис. Обрадовались троянцы, увидав обоих героев. Снова воспрянули они духом, и началась опять яростная битва. Многих героев сразили Гектор, Парис и Главк. Стали отступать греки. Увидела это светлоокая дочь … Энциклопедия мифологии
Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал … Википедия
поеди́нок — нка, м. Бой один на один между двумя противниками; единоборство. Вызвать на поединок. Выйти на поединок. □ По преданию, ее [Куликовскую битву] начал поединок русского богатыря Пересвета с татарским наездником Телебеем. Прокофьев, Дмитрий Донской … Малый академический словарь
Марсий — (греч. Marsyas) в греческой мифологии сатир, один из спутников Диониса. Найдя выброшенную Афиной флейту, он настолько овладел искусством игры на ней, что осмелился вызвать на поединок Аполлона. Победив М., Аполлон содрал с него кожу, повесил… … Античный мир. Словарь-справочник.
к барьеру требовать — (иноск.) вызвать на поединок кого Ср. Стрелять через барьер через преграду . Ср. Я ему сказал, что вы никаких, ни устных, ни письменных извинений от него принимать не намерены, а требуете его всенепременно к барьеру. Маркевич. Бездна. 2, 19. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
